
ºÐ´ç¼¿ï´ëº´¿ø(¿øÀå ¼ÛÁ¤ÇÑ) ºñ´¢ÀÇÇаú´Â Áö³ 20ÀÏ º´¿ø ¼Ò°´ç¿¡¼ ÀϺ» ¿À»çÄ«´ëÇк´¿ø°ú °øµ¿ ½ÉÆ÷Áö¾ö ¡®SNUBH-OSAKA University Urology Symposium¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù.
À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾öÀº 2012³â µÎ ´ëÇк´¿ø ºñ´¢ÀÇÇаúÀÇ °øµ¿ ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸Å³â ÇÑÀÏ ¾ç±¹¿¡¼ ±³´ë·Î °³ÃֵǴ Çмú Çà»ç´Ù. ¿ÃÇØ´Â ºÐ´ç¼¿ï´ëº´¿øÀÌ °³ÃÖ¸¦ ¸Ã¾Æ ¾ç ±â°ü Àü¹®°¡µéÀÌ ¸ð¿© ½ÅÀå¾Ï, ¹æ±¤¾Ï, Àü¸³¼±¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠġ·á¹ý°ú Á¤¹ÐÀÇÇÐÀû Á¢±ÙÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®·Î ¸¶·ÃµÆ´Ù.
½ÉÆ÷Áö¾öÀº È«¼º±Ô ºÐ´ç¼¿ï´ëº´¿ø ºñ´¢ÀÇÇаúÀå°ú ³ë³ë¹«¶ó ³ë¸®¿À(Norio Nonomura) ¿À»çÄ«´ëÇк´¿ø ºñ´¢ÀÇÇаúÀåÀÇ °øµ¿ °³È¸»ç·Î ½ÃÀÛµÆÀ¸¸ç, ÃÑ 2°³ ¼¼¼Ç¿¡ °ÉÃÄ ¾çÃø Àü¹®°¡µéÀÇ ¹ßÇ¥ ¹× Åä·ÐÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù.
ù ¹øÂ° ¼¼¼Ç¿¡¼´Â ¡â½ÅÀåÀÌ½Ä È¯ÀÚÀÇ ¾Ï(³ªÄ«ÀÚ¿Í ½Ã°Ô¾ÆÅ° ±³¼ö, Shigeaki Nakazawa) ¡â½Å¼¼Æ÷¾Ï¿¡¼ÀÇ ¹æ»ç¼±Ä¡·á(Á¤¿¬¼ö ±³¼ö) ¡â¾×ü»ý°ËÀ» Ȱ¿ëÇÑ Áø´Ü(°¡Åä ´ÙÀÌ°í ±³¼ö, Taigo Kato) µî ½ÅÀå¾Ï°ú ÀÌ½Ä ÈÄ ¾Ç¼ºÁ¾¾ç¿¡ ´ëÇÑ Áø´Ü ¹× Ä¡·á Àü·«ÀÌ ¹ßÇ¥µÆ´Ù.
ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ° ¼¼¼Ç¿¡¼´Â ¡âPSA ¼öÄ¡¿Í »ý°Ë ºÒÀÏÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ»óÀû Á¢±Ù(ÀÌÇйΠ±³¼ö) ¡â¹æ±¤¾Ï ȯÀÚ ´ë»ó º¸Á¶Ä¡·á È¿°ú(°¡¿Í½Ã¸¶ ¾Æ¾²³ª¸® ±³¼ö, Atsunari Kawashima) ¡âÀü¸³¼±ºñ´ëÁõÀÇ ·Îº¿¼ö¼ú Àû¿ë(¼Û»óÇå ±³¼ö) µî ½ÇÁ¦ ÀÓ»ó ÇöÀå¿¡¼ÀÇ °æÇèÀ» ÀÚ¼¼È÷ °øÀ¯ÇÏ¸ç ½Éµµ ±íÀº ³íÀǸ¦ À̾´Ù.
À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾öÀº ¾ç ±â°üÀÌ ÃàÀûÇØ¿Â ÀÓ»ó °æÇè°ú ¿¬±¸ ¿ª·®À» °øÀ¯Çϰí, °øµ¿¿¬±¸ ¹× Àη ±³·ù µî ½ÇÁúÀûÀÎ Çù·Â °¡´É¼ºÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ÀÚ¸®·Î Àǹ̸¦ ´õÇß´Ù. ºÐ´ç¼¿ï´ëº´¿ø ºñ´¢ÀÇÇаú´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±¹Á¦ Çù·ÂÀ» È®´ëÇØ ±Û·Î¹ú ºñ´¢ÀÇÇÐ ³×Æ®¿öÅ© ¼Ó¿¡¼ Ä¡·á ¼öÁذú ¿¬±¸ °æÀï·ÂÀ» ÇÑÃþ ²ø¾î¿Ã·Á ³ª°£´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
ºÐ´ç¼¿ï´ëº´¿ø È«¼º±Ô ºñ´¢ÀÇÇаúÀåÀº ¡°¿À»çÄ«´ëÇк´¿øÀº ÀϺ» ³»¿¡¼µµ ¿¬±¸¿Í ÀÓ»ó ¿ª·®ÀÌ ¸Å¿ì ¶Ù¾î³ ÀÇ·á±â°üÀ¸·Î, ¿À·£ ±â°£ ºÐ´ç¼¿ï´ëº´¿ø°ú ÇÕµ¿ ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» °³ÃÖÇÏ¸ç »óÈ£ ¹ßÀüÀ» ¸ð»öÇØ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ Á¤±âÀûÀÎ Çмú ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ºñ´¢ÀÇÇÐÀÇ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©Çϰí, ÇÑÀÏ ÀÇÇÐÀÚµéÀÌ ÇÔ²² ¹ßÀüÇÏ´Â ÁÁÀº Çù·Â ¸ðµ¨À» ¸¸µé¾î °¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¿À»çÄ«´ëÇк´¿ø ³ë³ë¹«¶ó ³ë¸®¿À ºñ´¢ÀÇÇаúÀåÀº ¡°ºÐ´ç¼¿ï´ëº´¿øÀÇ ºñ´¢±â¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¸¹Àº °æÇè°ú ƯÈ÷ ·Îº¿¼ö¼ú¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¼ö¼ú ¿ª·®ÀÌ ±íÀº ÀλóÀ» ³²°å´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ÇÔ²² °æÀï·ÂÀ» ³ô¿©°¡´Â ÁÁÀº µ¿¹ÝÀڷμ Çù·Â°ú ±³·ù¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.