°£ °æº¯ ȯÀÚ¿¡ ÈçÈ÷ ³ªÅ¸³ª´Â ¿ø¹ß¼º °£¾ÏÀÎ °£¼¼Æ÷¾Ï(HCC: hepatocellular carcinoma) ¿¹¹æ¿¡ ¾Æ½ºÇǸ°ÀÌ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ¸ÞµðÄà ÀͽºÇÁ·¹½º´Â Oncology ÃÖ½ÅÈ£¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¿¬±¸°á°ú¸¦ Àοë, ÀÌ°°ÀÌ º¸µµÇß´Ù.
¹Ì±¹ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ Á¾ÇÕº´¿ø(MGH) ¼Òȱ⳻°úÀÇ Æ®·¹À̽à »çÀÌ¸Õ ¹Ú»ç¿Í ¿¬±¸ÆÀÀº "¾Æ½ºÇǸ°À» ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î º¹¿ëÇÏ´Â »ç¶÷Àº À̵û±Ý º¹¿ëÇϰųª ÀüÇô º¹¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷¿¡ ºñÇØ °£¼¼Æ÷¾Ï ¹ß»ý·üÀÌ ÇöÀúÈ÷ ³·°í ÀÌ·¯ÇÑ È¿°ú´Â ¾Æ½ºÇǸ° ¿ë·®ÀÌ ³ô°í º¹¿ë ±â°£ÀÌ ±æ¼ö·Ï ´õ¿í Ä¿Áö´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù."°í ¹àÇû´Ù.
¿¬±¸ÁøÀº °£È£»ç °Ç°¿¬±¸(NHS)¿Í º¸°ÇÀÇ·á Àü¹®¿ä¿ø ÃßÀû¿¬±¸(HPFS) Âü°¡ ³²³à 13¸¸3õ371¸í(¿©¼º 4¸¸5õ864¸í, ³²¼º 8¸¸7õ507¸í)À» ´ë»óÀ¸·Î 30³â ³Ñ°Ô ÁøÇàµÈ Á¶»çÀڷḦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ÀÌ °°ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̵鿡°Ô´Â 2³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¾Æ½ºÇǸ°À» ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î º¹¿ëÇÏ´ÂÁö, ¾î¶² ¿ë·®ÀÇ ¾Æ½ºÇǸ°À» ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ¸î °³ ±×¸®°í ¾ó¸¶³ª ¿À·¡ º¹¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹°¾ú´Ù.
325mgÂ¥¸® Ç¥ÁØ¿ë·®ÀÇ ¾Æ½ºÇǸ°À» ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 2°³ ÀÌ»ó ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î º¹¿ëÇÏ´Â »ç¶÷Àº °£¼¼Æ÷¾Ï ¹ß»ý·üÀÌ 49%, ±×Áß¿¡¼µµ 5³â ÀÌ»ó º¹¿ëÇÏ´Â »ç¶÷Àº 59% ³·Àº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÀüüÀûÀ¸·Î º¹¿ë ´ÜÀ§°¡ ³ô°í º¹¿ë ±â°£ÀÌ ±æ¼ö·Ï °£¼¼Æ÷¾Ï À§ÇèÀº ´õ¿í´õ ³·¾ÆÁö´Â °æÇâÀ» º¸¿´´Ù.
Àå±â º¹¿ëÀÚ´Â ³ªÁß¿¡ ¾Æ½ºÇǸ°À» ²÷´õ¶óµµ ÀÌ·¯ÇÑ È¿°ú°¡ Áö¼ÓµÇ´Ù°¡ ¾à 8³âÀÌ °æ°úÇÑ ÈÄ »ç¶óÁ³´Ù.
À̺ÎÇÁ·ÎÆæ °°Àº ´Ù¸¥ ºñ½ºÅ×·ÎÀÌµå ¼Ò¿°ÁøÅëÁ¦(NSAID)³ª ÇØ¿ÁøÅëÁ¦ ¾Æ¼¼Æ®¾Æ¹Ì³ëÆæÀº ÀÌ·¯ÇÑ È¿°ú°¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.
¿¬±¸ÁøÀº "¾Æ½ºÇǸ° ¿ä¹ýÀÌ °£¼¼Æ÷¾ÏÀÇ È¿°úÀûÀÎ ¿¹¹æ¹ýÀ̶ó°í ¸»Çϱâ´Â ½Ã±â»óÁ¶ÀÌÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ¹àÇô³»¸é ½Ã±ÞÇÑ °£¼¼Æ÷¾Ï ¿¹¹æ Àü·«À» ¼¼¿ì´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °Í."À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
°£ °æº¯ÀÌ 1Â÷ÀûÀÎ À§Çè¿äÀÎÀÎ °£¼¼Æ÷¾ÏÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î Áø´ÜÀÌ ´Ê°í Áø´Ü ÈÄ Æò±Õ »ýÁ¸ ±â°£Àº 1³â ¹Ì¸¸ÀÌ´Ù.